Dia 21/11/2011
15h45
TEMA CURITIBA – FILMES RECUPERADOS E CURTA PARANAENSE
CINEMATECA DE CURITIBA
Total do programa: 50 minutos
L’ETAT DU PARANÁ – Década de 1920 / 06’36’
CINE JORNAL [GROFF JORNAL] Data e autor não definidos – 08’38”
II CONGRESSO DE ENGENHARIA E LEGISLAÇÃO FERROVIÁRIA, 1938 / 5’55”.
O TIRO RIO BRANCO,1939 / 09’42”. Autor não definido.
CINE JORNAL FUTEBOL – 6’31” – data e autor não definidos
EM BUSCA DE CURITIBA PERDIDA – (BR, 2008 – 14min) Direção de Estevan Silveira.
CURTAS DA POLÔNIA
CONSULADO GERAL DA REPÚBLICA DA POLÔNIA
Total do programa: 65 minutos
A GRANDE FUGA (Polônia, 2006 – 6min23seg). Direção de Damian Nenow.
GATA (Polônia, 2008 – 5min). Direção de Micha Socha.
A ARCA (Polônia, 2007 – 8min). Direção de Grzegorz Jonkajtys.
AULA DO INFINITO (Polônia, 2008 – 14min50seg). Direção de Jakub Jablonski.
CAMINHOS DO ÓDIO (Polônia, 2010 – 10min). Direção de Damian Nenow.
A CIDADE PERDIDA DE SWITEZ (Polônia, 2010 – 21min). Direção de Kamil Polak.
Total geral do programa: 115 min.
18h
DESENHOS ANIMADOS DA ALEMANHA
GOETHE – INSTITUT CURITIBA
Total do programa: 61 minutos
JAM SESSION (Alemanha, 2005 – 10min). Direção de Izabela Plucinska.
JANELA COM VISTA (Alemanha, 2001 – 9min). Direção de Vera Lalyko.
NENHUM LUGAR PARA GEROLD (Alemanha, 2006 – 5min). Direção de Daniel Nocke.
CAIR (Alemanha, 2004 – 6min). Direção de Peter Kaboth.
JANELA DE IMAGENS/IMAGENS DE JANELA (Alemanha, 2007 – 6min). Direção de Bert Gottschalk.
A MENSAGEM (Alemanha, 2000 – 6min). Direção de Raimund Krumme.
QUERCUS (Alemanha, 2004 – 12min). Direção de Vuk Jevremovic.
SR. SCHWARTZ, SR. HAZEN e SR HORLOCKER (Alemanha, 2005 – 7min). Direção de Stefan Müller.
20h
CURTAS DE ANIMAÇÃO FRANCESES
ALIANÇA FRANCESA DE CURITIBA
Total do programa: 79 minutos
CONCRETO | Béton (França, 2006 – 7min). Direção de Ariel Belinco e Michael Faust.
JAMES MUNDO | James Monde (França, 2005 – 2min). Direção de Soandsau.
LINHA DE VIDA | Ligne de vie (França, 2002 – 13min). Direção de Serge Avedikian.
NAQUELA ÉPOCA… | À l’époque… (França, 2005 – 8min). Direção de Nadine Buss.
PASSAROS BRANCOS, PASSAROS PRETOS | Les Oiseaux blancs, les oiseaux noirs (França, 2002 – 4min). Direção de Florence Miailhe.
PONTO CEGO | Blindspot (França, 2007 – 3min). Direção de Johanna Bessière, Nicolas Chauvelot, Olivier Clert, Cecile Dubois Herry, Yvon Jardel e Simon Rouby.
TADEUS (França, 2000 – 6min). Direção de Philippe Julien e Jean-Pierre Lemouland.
DIAS DE CÃO | Dog Days (França, 2006 – 16min). Direção de Geoffroy de Crécy.
NASCIDO PARA VIVER | Born to be live (França, 2004 – 7min). Direção de Dimitri Cohen-Tanugi.
O LOBO BRANCO | Le Loup blanc (França, 2006 – 8min). De Pierre-Luc Granjon.
TRABALHANDO | Workin’progress (França, 2004 – 5min). Direção de Gabriel Garcia.
Dia 22/11/2011
15h45
DESENHOS ANIMADOS DA ALEMANHA
GOETHE – INSTITUT CURITIBA
Total do programa: 61 minutos
JAM SESSION (Alemanha, 2005 – 10min). Direção de Izabela Plucinska.
JANELA COM VISTA (Alemanha, 2001 – 9min). Direção de Vera Lalyko.
NENHUM LUGAR PARA GEROLD (Alemanha, 2006 – 5min). Direção de Daniel Nocke.
CAIR (Alemanha, 2004 – 6min). Direção de Peter Kaboth.
JANELA DE IMAGENS/IMAGENS DE JANELA (Alemanha, 2007 – 6min). Direção de Bert Gottschalk.
A MENSAGEM (Alemanha, 2000 – 6min). Direção de Raimund Krumme.
QUERCUS (Alemanha, 2004 – 12min). Direção de Vuk Jevremovic.
SR. SCHWARTZ, SR. HAZEN e SR HORLOCKER (Alemanha, 2005 – 7min). Direção de Stefan Müller.
18h
CURTAS DA POLÔNIA
CONSULADO GERAL DA REPÚBLICA DA POLÔNIA
Total do programa: 65 minutos
A GRANDE FUGA (Polônia, 2006 – 6min23seg). Direção de Damian Nenow.
GATA (Polônia, 2008 – 5min). Direção de Micha Socha.
A ARCA (Polônia, 2007 – 8min). Direção de Grzegorz Jonkajtys.
AULA DO INFINITO (Polônia, 2008 – 14min50seg). Direção de Jakub Jablonski.
CAMINHOS DO ÓDIO (Polônia, 2010 – 10min). Direção de Damian Nenow.
A CIDADE PERDIDA DE SWITEZ (Polônia, 2010 – 21min). Direção de Kamil Polak.
20h
FILMES ANIMADOS DA ESPANHA
INSTITUTO CERVANTES
Total do programa: 52 minutos
CIRURGIA | Cirugía (País Basco/Espanha, 2006 – 2min15seg). Animação de Alberto González.
MIDORI (País Basco/Espanha, 2006 – 8 min). Produção: Koldo Almandóz, Mirian Fernández Pascal. Arte: Angel Aldarondo, Koldo Almandóz.
O PRÍNCIPE DO LIXO | El Príncipe de las Basuras |(Andaluzia/Espanha, 2008 – 7 min). Direção e roteiro: Francisco Antonio Peinado. Animação: Raúl Carvajal, Oscar Carámbano, Juan Ledesma, Francisco Antonio Peinado.
ESPAGUETI WESTERN (Andaluzia/Espanha, 2008 – 12 min). Direção: Sami Natsheh . Animadores: Gonzalo Bendala, Santiago López, Mariano López, Joaquín Aldeguer, Nicolas Bendala, Hugo R. Ortiz de Pinedo.
A LENDA DO LADRÃO DA ÁRVORE DOS ENFORCADOS | La leyenda del ladrón del árbol de los colgados (Andaluzia/Espanha, 2009 – 13 min). Direção: Sami Natsheh – Animadores: Mariano López, Santiago López, Fabrizio Giovanetti, Sami Natsheh, Gonzalo Bendala.
O INIMIGO | El enemigo | (Andaluzia/Espanha, 2008 – 9 min). Direção: Juanma Sánchez . Animação: Salomé Rivas, Juanma Sánchez.
CONSULADO GERAL DA ITÁLIA DE CURITIBA
Total do programa: 21 minutos
LE UNITÁ DEGLI ITALIANI (Itália, 2011 – 21min). Direção de Fabio Nardelli. Documentário.
Total geral do programa: 73 min.
Dia 23/11/2011
15h45
FILMES ANIMADOS DA ESPANHA
INSTITUTO CERVANTES
Total do programa: 52 minutos
CIRURGIA | Cirugía (País Basco/Espanha, 2006 – 2min15seg). Animação de Alberto González.
MIDORI (País Basco/Espanha, 2006 – 8 min). Produção: Koldo Almandóz, Mirian Fernández Pascal. Arte: Angel Aldarondo, Koldo Almandóz.
O PRÍNCIPE DO LIXO | El Príncipe de las Basuras |(Andaluzia/Espanha, 2008 – 7 min). Direção e roteiro: Francisco Antonio Peinado. Animação: Raúl Carvajal, Oscar Carámbano, Juan Ledesma, Francisco Antonio Peinado.
ESPAGUETI WESTERN (Andaluzia/Espanha, 2008 – 12 min). Direção: Sami Natsheh . Animadores: Gonzalo Bendala, Santiago López, Mariano López, Joaquín Aldeguer, Nicolas Bendala, Hugo R. Ortiz de Pinedo.
A LENDA DO LADRÃO DA ÁRVORE DOS ENFORCADOS | La leyenda del ladrón del árbol de los colgados (Andaluzia/Espanha, 2009 – 13 min). Direção: Sami Natsheh – Animadores: Mariano López, Santiago López, Fabrizio Giovanetti, Sami Natsheh, Gonzalo Bendala.
O INIMIGO | El enemigo | (Andaluzia/Espanha, 2008 – 9 min). Direção: Juanma Sánchez . Animação: Salomé Rivas, Juanma Sánchez.
CONSULADO GERAL DA ITÁLIA DE CURITIBA
Total do programa: 21 minutos
LE UNITÁ DEGLI ITALIANI (Itália, 2011 – 21min). Direção de Fabio Nardelli.
Documentário.
Total geral do programa: 73 min.
18h
CURTAS DE ANIMAÇÃO FRANCESES
ALIANÇA FRANCESA DE CURITIBA
Total do programa: 79 minutos
CONCRETO | Béton (França, 2006 – 7min). Direção de Ariel Belinco e Michael Faust.
JAMES MUNDO | James Monde (França, 2005 – 2min). Direção de Soandsau.
LINHA DE VIDA | Ligne de vie (França, 2002 – 13min). Direção de Serge Avedikian.
NAQUELA ÉPOCA… | À l’époque… (França, 2005 – 8min). Direção de Nadine Buss.
PASSAROS BRANCOS, PASSAROS PRETOS | Les Oiseaux blancs, les oiseaux noirs (França, 2002 – 4min). Direção de Florence Miailhe.
PONTO CEGO | Blindspot (França, 2007 – 3min). Direção de Johanna Bessière, Nicolas Chauvelot, Olivier Clert, Cecile Dubois Herry, Yvon Jardel e Simon Rouby.
TADEUS (França, 2000 – 6min). Direção de Philippe Julien e Jean-Pierre Lemouland.
DIAS DE CÃO | Dog Days (França, 2006 – 16min). Direção de Geoffroy de Crécy.
NASCIDO PARA VIVER | Born to be live (França, 2004 – 7min). Direção de Dimitri Cohen-Tanugi.
O LOBO BRANCO | Le Loup blanc (França, 2006 – 8min). De Pierre-Luc Granjon.
TRABALHANDO | Workin’progress (França, 2004 – 5min). Direção de Gabriel Garcia.
20h
DESENHOS ANIMADOS DA ALEMANHA
GOETHE – INSTITUT CURITIBA
Total do programa: 61 minutos
JAM SESSION (Alemanha, 2005 – 10min). Direção de Izabela Plucinska.
JANELA COM VISTA (Alemanha, 2001 – 9min). Direção de Vera Lalyko.
NENHUM LUGAR PARA GEROLD (Alemanha, 2006 – 5min). Direção de Daniel Nocke.
CAIR (Alemanha, 2004 – 6min). Direção de Peter Kaboth.
JANELA DE IMAGENS/IMAGENS DE JANELA (Alemanha, 2007 – 6min). Direção de Bert Gottschalk.
A MENSAGEM (Alemanha, 2000 – 6min). Direção de Raimund Krumme.
QUERCUS (Alemanha, 2004 – 12min). Direção de Vuk Jevremovic.
SR. SCHWARTZ, SR. HAZEN e SR HORLOCKER (Alemanha, 2005 – 7min). Direção de Stefan Müller.
Dia 24/11/2011
15h45
CURTAS DE ANIMAÇÃO FRANCESES
ALIANÇA FRANCESA DE CURITIBA
Total do programa: 79 minutos
CONCRETO | Béton (França, 2006 – 7min). Direção de Ariel Belinco e Michael Faust.
JAMES MUNDO | James Monde (França, 2005 – 2min). Direção de Soandsau.
LINHA DE VIDA | Ligne de vie (França, 2002 – 13min). Direção de Serge Avedikian.
NAQUELA ÉPOCA… | À l’époque… (França, 2005 – 8min). Direção de Nadine Buss.
PASSAROS BRANCOS, PASSAROS PRETOS | Les Oiseaux blancs, les oiseaux noirs (França, 2002 – 4min). Direção de Florence Miailhe.
PONTO CEGO | Blindspot (França, 2007 – 3min). Direção de Johanna Bessière, Nicolas Chauvelot, Olivier Clert, Cecile Dubois Herry, Yvon Jardel e Simon Rouby.
TADEUS (França, 2000 – 6min). Direção de Philippe Julien e Jean-Pierre Lemouland.
DIAS DE CÃO | Dog Days (França, 2006 – 16min). Direção de Geoffroy de Crécy.
NASCIDO PARA VIVER | Born to be live (França, 2004 – 7min). Direção de Dimitri Cohen-Tanugi.
O LOBO BRANCO | Le Loup blanc (França, 2006 – 8min). De Pierre-Luc Granjon.
TRABALHANDO | Workin’progress (França, 2004 – 5min). Direção de Gabriel Garcia.
18h
FILMES ANIMADOS DA ESPANHA
INSTITUTO CERVANTES
Total do programa: 52 minutos
CIRURGIA | Cirugía (País Basco/Espanha, 2006 – 2min15seg). Animação de Alberto González.
MIDORI (País Basco/Espanha, 2006 – 8 min). Produção: Koldo Almandóz, Mirian Fernández Pascal. Arte: Angel Aldarondo, Koldo Almandóz.
O PRÍNCIPE DO LIXO | El Príncipe de las Basuras |(Andaluzia/Espanha, 2008 – 7 min). Direção e roteiro: Francisco Antonio Peinado. Animação: Raúl Carvajal, Oscar Carámbano, Juan Ledesma, Francisco Antonio Peinado.
ESPAGUETI WESTERN (Andaluzia/Espanha, 2008 – 12 min). Direção: Sami Natsheh . Animadores: Gonzalo Bendala, Santiago López, Mariano López, Joaquín Aldeguer, Nicolas Bendala, Hugo R. Ortiz de Pinedo.
A LENDA DO LADRÃO DA ÁRVORE DOS ENFORCADOS | La leyenda del ladrón del árbol de los colgados (Andaluzia/Espanha, 2009 – 13 min). Direção: Sami Natsheh – Animadores: Mariano López, Santiago López, Fabrizio Giovanetti, Sami Natsheh, Gonzalo Bendala.
O INIMIGO | El enemigo | (Andaluzia/Espanha, 2008 – 9 min). Direção: Juanma Sánchez . Animação: Salomé Rivas, Juanma Sánchez.
CONSULADO GERAL DA ITÁLIA DE CURITIBA
Total do programa: 21 minutos
LE UNITÁ DEGLI ITALIANI (Itália, 2011 – 21min). Direção de Fabio Nardelli.
Total do programa: 73 min.
20h
CURTAS DA POLÔNIA
CONSULADO GERAL DA REPÚBLICA DA POLÔNIA
Total do programa: 65 minutos
A GRANDE FUGA (Polônia, 2006 – 6min23seg). Direção de Damian Nenow.
GATA (Polônia, 2008 – 5min). Direção de Micha Socha.
A ARCA (Polônia, 2007 – 8min). Direção de Grzegorz Jonkajtys.
AULA DO INFINITO (Polônia, 2008 – 14min50seg). Direção de Jakub Jablonski.
CAMINHOS DO ÓDIO (Polônia, 2010 – 10min). Direção de Damian Nenow.
A CIDADE PERDIDA DE SWITEZ (Polônia, 2010 – 21min). Direção de Kamil Polak.
Classificação livre para todos os filmes. Ingresso gratuito.
